2014年7月31日星期四

20140718 享受慢生活的全州 Part 2

早上的行程,在上一篇已经提到了,就是找奎钟和等雨停。

这篇就是正式介绍我在全州都去了哪些地方吃喝玩乐。


午餐,来到了黄豆芽汤饭。在网上找到的资料,都介绍说很好吃!
看到这么多黄豆芽,就知道没有走错店了。

亲们在店的外面就可以看到价钱了。


鸡蛋是半生熟的,亲们可以倒进汤饭里头搅拌,不过我是没有搅拌,因为我不想把蛋黄给搅了,但是通行的亲们都搅拌了。阿祖妈们也会贴心的给紫菜哦!紫菜就看亲们要怎么吃啦~ 我是选择把紫菜放进汤饭里,吃的时候,紫菜就有汤饭的味道,也有紫菜的咸味。汤,亲们在吃的时候会看到一点一点红红色小小粒的东西,那个应该是辣椒粉,根据通行的亲们都表示,会越吃越辣,可能是我比较会吃辣的关系,所以我整碗吃完都没有感觉到辣味,一度以为是我的汤不够辣,就让通行的亲们是喝了我的汤,通行的亲们都表示,和他们的辣味是一样的。

进到去呢,不必说些什么,只需告知阿祖妈有多少个人,阿祖妈就会知道要上多少个人的汤饭了。如果亲们语言不通,担心阿祖妈会上错食物的话呢,这点完全可以放心,因为这间店就是专卖黄豆芽汤饭。价钱也和在店外标示的一样,也不必担心价钱会不一样的问题。
来到全州,亲们可以试试这间的黄豆芽汤饭。

店名:黄豆芽汤饭
             왱이콩나물국밥
地址:全罗北道全州市完山区庆园洞2街 12-1
         전라북도 전주시 완산구 경원동 2가 12-1
营业时间:24 小时,全年无休
价钱:6000 韩币
路线图:


从黄豆芽汤饭出来,决定顺着路线继续玩下去。来到全州,一定要去土产店买他们有名的巧克力派!我比较幸运,没碰到长长的人龙,店里的巧克力派还有很多,店员也在一边慢慢轻松写意的包装着巧克力派。一推开店门,扑鼻而来的是店里浓浓的,香香的,甜甜的面包味,蛋糕味还有饼干的味道。
 远远的就能看见 PNB 的牌子
 PNB 糕点店的外观(这家是比较大间的)
 店内的面包,很吸引人
 各式各样 玲琅满目的面包
 各种种类的饼干
 各式各样的饼干
 还有造型可爱的小熊饼干
这是猫吗?应该算是吧!
 一堆堆的巧克力派
我和同行的亲,总共买了10个巧克力派,那里标示着:10个16,000 韩元。(后来看到照片,其实奎钟也有来 PNB 买,至于买什么,我就不知道了)

巧克力派的外观,让人很想马上一口就咬下去,尤其还隐隐约约飘着的巧克力香!巧克力的上层和下层,,整个都铺满了巧克力,中间还夹着了类似OREO饼的那层白白色的CREAM~ 这巧克力派,吃进嘴里,就是松松软软的,并不像外观那样看起来硬硬的。而且因为我喜欢巧克力,在吃着巧克力派的时候,感觉好幸福!所有不开心的事情都给忘了。喜欢甜甜的巧克力亲们,这个,一定要去试吃!

店名:PNB BAKERY糕点店
             PNB풍년제과
地址:전라북도 전주시 완산구 팔달로 180 풍년제과
推荐:巧克力派
路线图:

在PNB里待了一下子,我们就决定先去殿堂圣洞消化一下食物再继续找吃。哈哈哈哈

在走着去殿堂圣洞的路上,我们经过一排排的韩屋,真的好吸引我!这么吸引我的韩屋,怎么能够放过对不对?我就要求亲故特地转进那巷子里拍照之后再继续去殿堂圣洞。




在这附近,有间小店最吸引我停下脚步的特点是:古色古香。这间店,说大不大,说小不小。为什么这么说呢?因为从外观来说,它是小间的,当老板很亲切的请我们进去坐坐的时候,我当下惊艳了!老板店里的东西不止摆设的很整齐,也分类的很清楚,价钱也标价得一清二楚!不必担心不知道价钱
买了一些小纸袋当成手心和纪念品送人。这小纸袋,很精致,价钱也不贵,一个1000韩币。而且,我在首尔找不到这样的纸袋。

买了纪念品,当然要好好欣赏老板的店。
 最左边一排的扇子,一个的价钱是6500韩币。我买了一个回家当摆设。


 这一排排五颜六色的呢,不是礼物纸哦!当然你要当作礼物纸也行,因为它本来就是纸,但和我所认知的纸有些不一样,摸上去,质感很好,而且有点像是古代宫廷用的纸。



 这是老板店内种的植物。绿映映的植物,就摆设再让我们休息的桌椅旁,让人很放松紧绷的心情。在店内的其中一角,还有老板的亲故正在烹煮咖啡,享用着美好的下午茶时光,真的好享受!完全喜欢老板的店。




  从店内出来,走了一段路之后,还会看到传统韩屋。

 如果不懂得要如何去殿堂圣洞,在这,还很贴心的会有一个大型地图,路线怎么走,都很清楚!当然,如果亲们的韩语很好的话,在这个大型地图旁边,还有阿加西和阿祖妈可以让你问路哦!


 路边还有美丽的花朵,赏心悦目。

去殿堂圣洞的路上,我们先经过了庆基殿。我是没进去(没什么兴趣),但亲们不妨进去看看。这个庆基殿,我发生个小趣事,把我的亲故给弄笑了。事情是这样的:我没进去庆基殿,所以就站在门口看。就在这个时候,门口站着的两个穿着古代服装的人,突然动了一下,我吓到了!我就和亲故说:够力(马来西亚用语)!原来这个假人是会动的!!!我亲故说:这哪是什么假人,人家明明就是真人啊!我就很尴尬的笑了。OK,这真的很糗。可是他一动不动,我站在那里看,他们也不动,我就很自然以为是假人了…

就是这两个人,他们一动不动的站在那里。

名字:庆基殿
         경기전
地址:全罗北道全州市完山区丰南洞3街 102
         전라북도 전주시 완산구 풍남동 3가 102
入门票:成人一个人1000 韩元
路线图:

在庆基殿,就可以看到对面的殿堂圣洞了,两者很靠近。从庆基殿,可以看到殿堂圣洞的十支架,继续往前走就是殿堂圣洞了。

 看!这就是殿堂圣洞了!

 只要你有心去逛,就会发现很多很美的事情。简简单单一面墙,也可以成为你的照片。

最后一定要和殿堂圣洞来张合照!^^
名字:殿堂圣洞
         전동성당
地址:全罗北道全州市完山区殿洞1街 200-1
         전라북도 전주시 완산구 전동 200-1
入门票:免费

丰南门,个人觉得没什么东西可看,所以只是路过,看看丰南门是怎么样的,所以并没有拍照。

名字:丰南门
         풍남문
地址:全罗北道全州市完山区殿洞 83-4
             전라북도 전주시 완산구 전동 83-4
路线图:

过了这个丰南门之后,就是南部市场了。根据在网上找到的资料,说是南部市场里头有个可以休息喝茶的地方,旁边还有一些很有意思的壁画。可是不知怎么的,南部市场是找到了,但是壁画,却怎么找也找不到,有点小失望…
走完一圈的南部市场
 从南部市场出来,可以看到两边盛开的花朵~
虽说是夏天,但还是一样开的很灿烂的花~
名字:南部市场
         남부시장
地址:全罗北道全州市完山区殿洞3街 2-242
             전라북도 전주시 완산구 전동3가 2-242
路线图:

走了好几个地方,又热又累,这时候就会想吃些什么呢?答案就是:冰!消暑解渴的好去处!

说到冰,亲们,来到全州,除了PNB是必去地点之一,接下来的这间冰店,非去不可!如果你错过了,真的会后悔!超好吃的!是我目前吃到最好吃的冰,而且回首尔之后,好想念这间卖的红豆冰!当我们找到这间冰店之后,发现店内有很多人,快满桌了!很幸运,我们到了之后,有个空桌刚好可以让我们坐下来享用。我发现,在店里,几乎每个人的桌上,都会来一碗红豆冰。

这红豆冰,看着就让人流口水了!冰,是很滑很幼很细腻的,而且里面好像加了牛奶吗?吃起来甜甜的。然后在冰的上面加了一堆的红豆和红豆泥,至于那白白色的和一块青色还是黑色的那几块食物,应该是类似麻薯的食物,就是软软的,嫩嫩的。在冰的周围,店家还撒上了黑芝麻粉。如果亲们吃的时候,配着冰,黑芝麻粉,还有红豆和红豆泥,再配一点点冰里面的牛奶,那感觉,简直就是绝配!我第一口吃下去的时候,眼睛亮了一下,真觉得没有找错地方,值得一试!吃完之后,嘴巴还留着红豆香,价钱也不贵。因为全州真的很多东西可以吃,如果亲们有好几个人同行的话,可以叫一碗或者两碗,大家一起SHARE着吃。

在这冰店有个小插曲:我和同行的亲故一起去点餐,虽然亲故说了要红豆冰,但因为那店家看起来就好像有点不明白,然后我就担心店家会上错冰,所以就把这红豆冰的照片给了店家看,店家就明白我要点的冰了。然后店家就可能看我们不是韩国人,就猜测我们是日本人,当我们说我们是来自马来西亚的时候,店家看起来就很开心的样子。

另外,亲们,如果不懂要如何点红豆冰,可以直接把照片给店家看,店家就会问你要多少份了哦!

店名:外婆做的红豆冰
         외할머니 솜씨
地址:전라북도 전주시 완산구 은행로 87
价钱:没记错的话好像是 7000韩币
推荐:红豆冰

走出外婆做的红豆冰不久,才发现,原来还有一间PNB特产店!不过这间相较之前那间,这间小了好多,店内的种类也少好多…
 这是另一间PNB特产店的照片。
 全州的道路,随处可见这个。


由于慢慢地回到游客区,所以人潮也跟着多了。街边小吃,看到的并不多,看到其中一档卖着肉串,因为没吃过,所以就买来吃了。至于味道嘛… 个人觉得普普通通。这个要说一下,这档的老板很热情!怎么说呢,他的档子旁边,有个肉串造型的卡通,同行的中国亲就去和那卡通合照,那老板看到之后,很慷慨的把他摆在店里的造型肉串借给了我们拍照。当中国亲拿那个造型肉串借势要吃的样子拍照时,那些路过的情侣,阿祖妈们,旅客们,还有好多人,看到这么一大个肉串,第一反应就是:哇!然后用很惊讶的表情看着我们!哈哈哈哈 大概是以为那肉串是真的吧!老板把这造型肉串做得很逼真!
因为是没有经过亲的同意,所以都把照片给打蒙了。
就是这肉串,下到了无数的路人甲乙丙丁~看着也以为是真的吧!

我们全州的最后一站,是来到了校洞年糕排骨。在网上找到的资料,说这家的特别之处就是烤年糕。可是,不知为什么,我吃的是没有年糕的… 可能是我不懂得要怎么点吧!
 因为是在飘着雨,所以我直接在店外拍了这间店的外观。
这家店排骨,连我不吃猪肉的亲故,吃了也一直称赞说好吃!肉很厚,每块肉,都没有骨头的,都是厚厚的肉。这排骨,吃进嘴里,还散发了淡淡的芝麻香。和排骨一起烤着的,是杏鲍菇。原来杏鲍菇也可以这么吃!

店名:校洞年糕排骨
         교동떡갈비
地址:全罗北道全州市完山区丰南洞3街 76-49
         전라북도 전주시 완산구 풍남동3가 76-49
价钱:一人份 11,000 韩元
推荐:年糕排骨
路线图:

想到要离开全州,就好舍不得… 真的好喜欢这里整个环境和气氛,而且重点,这里是奎钟偶巴的家乡~

慢慢晃着去找可以搭TAXI的地方,抓紧时间欣赏全州的风景。
 这壁画,我第一眼看去的时候,好真!
 在这壁画的前面,还有着小小的脚踏车,是我喜欢的小脚车!而且啊,小脚车前面的篮子,还可以放盆栽!
壁画旁边有间店,店内摆设了一只大熊玩偶。

真不想回到首尔><  可惜,不管再怎么舍不得,也得离开了。全州再见!会再次回到这里的,回到这里的时候,就是欣赏夜晚的全州了!

2014年7月29日星期二

20140718 享受慢生活的全州 Part 1

让人忘却烦恼,放慢步伐,好好享受生活的全州

我终于明白,为什么网上会有人把全州称作“会呼吸的全州”了!一抵达全州,全身毛孔都舒畅了!那感觉,好舒服,好放松,好喜欢全州!

全州一日游:

我们是搭乘早上8点10分的巴士,抵达全州差不多需要3个小时左右。途中又下起了大雨!
 早安首尔,走在无人的街道上
开心~看到这个,就代表巴士站到了!
早些出发到全州,也可以有多些时间去玩~
最不想看到的,偏偏却发生了,怎么可以下大雨啦 ~
说到全州,当然不能忘记我们的奎钟偶巴啊!礼物是没有,信件倒是有一封。祈祷希望待会儿能见到大可爱!

抵达全州,感受风土民情,都和首尔不一样!这里的人,比较朴素一些,脚步也比较慢。在首尔的第一天,就感受到了首尔人的快节奏。一日游嘛~当然最先解决的就是回程的巴士票,可是,一看到巴士看板,我傻眼去了,好多密密麻麻的字!重点是,那些字都好小个啊! 我都没什么看得到…

好不容易,买到了回程的巴士票,走出卖票地方,看到这两只猪,心情莫名的变好了。

或许,是因为第一站就是先去找大可爱的关系,所以看任何事情都是美好的关系吗?哈哈哈哈 所以,现实很早就教会我的一件事情,我一直都学不会,希望越大,失望也就越大!因为下大雨,所以我们是搭TAXI去兵务厅。司机人很好,不会因为我们一直找不到奎钟兵务厅的地址而生气或者不耐烦,当司机最后终于知道我们的地点是兵务厅的时候,那反应就是整个好好笑!不敢相信,我们来全州竟然是去兵务厅!想想也是,哪个游客去到全州会去兵务厅的?

到了兵务厅,其实我有点怕,感觉好严肃>.< 而且,大家都好像是在休息时间。所以就是慧慧姐和那个中国亲进去问问看奎钟偶巴在不在。据他们表示,里边正在休息的员工有打电话给奎钟,应该是问大可爱会不会进来之类的吧!但是,得知的结果,真的很打击人…瞬间好想哭,不过想到我们这样突然找来,其实也是碰碰运气,大可爱不在,其实也在预想结果之中,虽然我没哭,但真的好想哭!这时候的天,还在继续飘雨,真的好符合我的心情。

等了好久,那雨,似乎没有要停的迹象,我们只好冒雨去找吃。在兵务厅等雨停的那段时间,里面陆陆续续都有很多人出来和我们说:奎钟今天没来上班。听到最多的一句就是:奎钟今天没来上班。

其中还有一个男生特地出来和我们说话,应该是看我们在兵务厅站很久的关系。以下是一些和那男生的简短对话,可能有些写得不太对,因为我的韩语能力真的很有限,会听的只有一点点,不会听的有很多点,而且因为隔了一些时间,记的也不全了。

男生:你们是找奎钟吗?
我们:是的。
男生:可是奎钟今天没上班哦!

(我们已经知道奎钟没来上班了,因为很多人都和我们说了)然后中间慧慧姐和VANESSA 就在和那男生在对话,就有提到我们三个是从马来西亚来的,还有一个是从中国来的。我对于他们的对话,是有听没有懂,不过看那男生的动作,他的手,好几次好像想要打电话(个人猜测是想要打给奎钟),可是最后都没有打电话。就在那男生要转身走人的时候,我突然想起一个很重要的问题,那就是,奎钟是在22号几点退伍?

我们:那,请问,奎钟会在22号几点退伍?
男生:22号早上8点30分。

我们惊吓了一下,因为我们把8点30分听成了6点30分... 过后又在和那男生确定了一下时间,真的是8点30分。

我们:奎钟是在这里(兵务厅)退伍吗?
男生:是的。
我们:好的,谢谢你。

这男生进去没多久之后,又有一个阿加西出来(应该是去休息吃饭之类的),看到我们还站在门口等,也问我们是不是找奎钟。我们回答是之后,就没看到那阿加西的人影了,我们也没太在意。可是,当我们看到那阿加西再次出现和我们说话的时候,我自己心里真的有惊讶,真的没想到那个阿加西会帮我们进去问奎钟的事情,因为那阿加西从里面出来准备去午休,之后知道我们是找奎钟,又再次进去里面帮我们问问奎钟今天有没有来做工,可结果是一样的:奎钟今天没来上班。

先不说我们等了多久,反正呢,在等雨停的这段时间里,真的真的很多人出来和我们说:奎钟今天没来上班。有些是经过我们身边的,也不问我们是做什么,就直接对我们说了这句话。

期间呢,有停雨出太阳,可是,我们准备走人的时候,才发现,那个中国亲不见了!!!之后才发现那个中国亲坐在后面,可是又下雨走不了。那个中国亲说,我们也在等,不可以只单单说他一个人!没错,我们是在等,可我们等的是雨停啊!那么多人都和我们说奎钟没来上班,那我们继续等下去也没意义!那雨停出太阳的时候,我们就要走人了,可中国亲不见了!我们总不能丢下她自己走人啊!可是能怎么办?我们找不到那中国亲,我们就只好继续站在那里,等那中国亲自己出现,可是等了好长一段时间,她都没出现!那里真的浪费了好多时间!最后就在我们决定再去找一次那中国亲,如果还是找不到人的话,我们就直接走了,不理她的时候,和我们同行的VANESSA 终于都不懂在哪个角落找到那个中国亲了!

说实话,我这时候有生气!你要去哪里坐,要去哪里伤心,可以,没问题!可是,你能不能让我们知道你蹲在哪个角落伤心?这里不是你的国家,你擅自离开我们,而你又没有网线,请问,你是要我们去哪里找你?难道我们可以掐指一算,知道你是蹲在哪个角落?
OK,找到你就算了,非常不想和你多说些什么,不想因为你一个人的关系而影响接下来心情,想到出来玩就是要开开心心的,所以不想再去计较!!!

20140717 韩国的第一天

(20140717)

这次的韩国行,期待了好久好久,也准备了好久好久!每天每天都在倒数日子。早上我们的班机先抵达仁川机场,站在仁川机场,我心里OS:真好!原来这就是韩国!我终于站在韩国的土地上了!


不过因为还有一个中国亲还没抵达,所以决定先去医肚子,韩国的第一餐,就这样在机场解决了。其实我在点餐的时候,没什么看得到那些英文字,那些英文字都那么小个,我的另一个亲古直接对我说:我知道你看不到,我念给你听好了。我只能笑着说:真的好了解我,对于太小的字还有太远的字,我还真看不了==

味道和口感,其实还不错诶!

我们差不多要吃完的时候,这个中国亲终于都 KAKAO 我们说,她也抵达了。很好笑的是,我们一直站在D出口等她出来,等到都望穿秋水了,都还没见到,然后才发现,我们等错门了,其实她是C出口… 可能没见过面的关系,我们往C出口走去,她往D出口走来,就这样擦肩而过都没发现!不过都没关系,最重要的是最后有接到 ^^

第一次乘搭韩国的地铁,我真的好像刘姥姥进城== 在我住的地方,是没有地铁这种交通工具的,只有在大城市才会有地铁。从仁川机场前往我们的住宿,也要一小时左右。

弘大,我们的民宿 – DREAM COMFORT。不得不说一下,这间民宿的老板 – JOHN,人很好,英文也很好,沟通完全不是问题!整间民宿也很干净舒服,如果下次还有去韩国的话,我还会选择这间民宿,这间民宿离地铁很靠近,走路的话,不需要10分钟的路程,大概5分钟左右就可抵达。不过,这间民宿是没有电梯的,就只有两楼而已,如果担心扛行李的问题,这个就不必担心了,因为JOHN会帮忙把行李给扛上二楼。至于早餐,我是很可惜啦~住在那里一个星期,都没吃到那里的早餐… 不过根据和我同行的亲古表示,早餐完全赞!那里的早餐食材,全部都可以拿来煮,都可以拿来吃,唯一的条件就是,用完了那些器具碗碟杯子之后,都必须清洗干净!

这是我住那间民宿的名片,下次不妨可以去这间试试~

CHECK IN 丢下行李之后还等什么,当然是立刻出发去玩了~先去CENTRAL CITY 买去全州的巴士票~没看错哦,是全州~ 打算先去一趟全州,看看能不能和大可爱来个偶遇什么的 哈哈哈哈~ 没啦~其实是想去找大可爱,问问看他22号退伍的时间,可是真没运气,去到兵务厅,结果里面的员工都说奎钟今天是最后一天了,所以走掉了T^T 唉!真的好可惜!

还没到18号,先说说17号。第一次搭地铁,真的好晕@@ 如果不是有亲古带路,我真的会迷路 (我连回自己的民宿都可以走错路 == )
去我们弘大的民宿,会经过一间便利店,进去绕了一圈,看到这个我的每个亲故都强力推荐的牛奶 – 哈密瓜牛奶。是新口味^^ 个人觉得有些甜。还有香蕉牛奶,喝一口,味道很像香蕉蛋糕… 而且是那种超浓的香蕉蛋糕…

 出发前往新村站。等韩国欧尼拿专辑,可是韩国欧尼忘了带专辑过来


曾经,《主君的太阳》男主角 – 苏志燮也是股东之一的咖啡店。店内飘来阵阵的咖啡香,引诱着人的味蕾。
这柠檬茶,比起我在KLIA 2 喝到的,简直差天差地!这也太浓的柠檬味了吧!不过我喜欢 ^^

来到首尔,怎么可以不去明洞,对吧!明洞是购物天堂~ 尤其是化妆品,随处可见!不过目前最重要的就是医肚子,走着走着就觉得饿了,看什么都觉得好吃…

亲故带我们去吃明洞饺子,饺子,其实我并不会很喜欢,但也不会不喜欢。所以就带着随便吧的心情去吃。可是,一进店,我发现我错了!这间店的人气真的很旺!晚些到的人,都没位子坐了!

 泡菜,很辣!吃了一片就不敢在吃第二片了。

饺子,一笼有10粒。其貌不扬,卖相普普通通,你以为不好吃吗?那就大错特错了!味道与卖相,是相反的!一句话:好吃!吃了不会后悔!然后我竟然会想念这明洞饺子!(这是后话)
除了饺子,还有刀切面和冷面,都可以点来吃。当天我们点了刀切面,同样的,绝对不会让你失望。

店名:明洞饺子
      명동만두
地址:首尔市中区明洞2街 25-2 
      서울시 종구 명동2가 25-2
路线:4号线明洞站8号出口
推荐美食:饺子,冷面,刀切面
营业时间:1030 ~ 2130
地图:

明洞,除了买化妆品,还可以换钱。我自己在马来西亚换了一些些的韩币,其余的全都换去了美金。美金,在韩国比较吃香,所以可以换得比较多,当然前提是,你必须自己先做功课,先自己比较看看,是直接换韩币比较划算,还是换美金之后再去韩国换韩币比较划算。我自己在当天以美金换韩币的兑换率是1027,我换到了还蛮多的韩币。我将我换到的韩币,以钱币兑换的换算法算了一下,我竟然还比我在马来西亚换到的多了百多两百块!如果亲们是跟团的话,我就比较不建议这种换法,因为跟团,基本上没有这种时间给你去换。

韩国,出名化妆品和面膜。我发现,我人也太好了吧!第一天在明洞,竟然不是买我自己的东西,而是买亲故的东西!而我自己的东西却留到最后几天才买…

TONYMOLY,THE FACE SHOP,CLUB CLIO,NATURE REPLUBLIC,INISFREE等等的各大化妆品店,四处林立。这里的店员,大致上都会说中文。
洗脸神器,一支 31,000 韩元,另附送 CC CREAM,CC CREAM 要记得问店员要。这个 CC CREAM,据我马来西亚的亲故表示,在马来西亚买一支要马币108 左右!我听到之后,完全惊吓!108 马币!可是在韩国这里,却是拿来送的哦!
当天我买的时候,刚好 TFS 在做促销,买10片面膜送10片面膜,而且只需10,000韩元!(上图)
另外还帮朋友买了美人图面膜和去黑头的东西。
Watson 护手霜 - 浅咖啡色 ( 1 支 1500 韩元)
Watson 护手霜 - 紫色 ( 1 支 1500 韩元)
这些护手霜,都是一桶一桶地装着卖!
护发油,原本买一支是13,000韩元,但是当天我买的时候,看到有在OFFER,一支只需要6,500 韩元,内有70ML。

就这样,结束一天的行程了。虽然累,但是很开心。